鐵建國際亞太區域公司的泰籍員工金秋仙不僅是一位中泰語言隨意切換的商務能手,也是中泰文化傳播的使者。“站在這里,就要尊重這里的天空。”這句泰國諺語,也是她加入中國企業后遵循的人生理念和工作態度。
金秋仙工作照(亞太區域公司 供圖)
26歲的金秋仙出生在泰國塌金河畔一個美麗的小鎮。在中國學習時,她的老師講過木蘭從軍的故事,她認為女性就像是塌金河的水,溫柔、靈動,剛柔并濟,能夠與周圍的人和諧平靜相處。讀大四的時候,她作為留學生參觀了中國鐵建國際集團總部,了解到中國鐵建的歷史,在京滬高鐵上體驗過“中國速度”。目前擔任鐵建國際亞太區域公司市場開發部商務經理,這也是她職業生涯的第一份工作。因為在公司里年齡最小,長得也乖巧可愛,同事們都親切地稱呼她“小金”。
“我是鎮上第一個在中國企業工作的女孩。”在畢業之際,在了解到公司建設成果和泰國市場發展規劃后,她決定加入鐵建國際。她常說,“鐵建國際讓項目在當地入鄉隨俗、健康發展,有人讓中泰文化交流更加深入。”在鐵建國際亞太區域公司的泰語培訓班上,她主動當起輔導老師,為同事們答疑解惑;在同事遇到交流困難時,她主動伸出援手,成了翻譯員;在休息時,她當起臨時導游,帶領中國同事感受特色美食與當地風光。和中國同事們相處是一件很開心的事情,金秋仙笑著說。在中國企業工作,與中國團隊工作的過程中,小金親眼看到了什么叫中國同事團結的力量,整個團隊在關鍵時刻,不管遇到什么困難和問題,這個團隊都會“沖”過去,且能在短時間內解決各種困難。
回憶到當時參與某項目投標工作的情景,小金說那是她第一次接觸項目投標工作。“招標文件閱讀起來,極具挑戰性。”第一次閱讀招標文件,難點在于如何去理解和把握招標文件的重點,并在自己正確理解的基礎上去解釋和翻譯給領導和同事。身為中文非母語的外籍員工,又是小金第一次參加投標工作,她心里緊張而忐忑,最后經過領導的指導和同事的幫助,在大家鼓勵和支持下,把她的錯誤一點點的糾正過來,她也不負重眾望,憑借在工作中出色的表現和辛勤的努力,完成了各項工作任務,最終同公司一起摘下了這個碩果。逐漸熟悉業務工作后,小金進一步提高了對自己的要求,“鐵建國際幫助我完成轉變,是我的良師益友,是時候為公司做些什么了!”她負責翻譯校核文件、開展商務聯絡等繁雜的工作,如今她每天的事項都安排得有條不紊。她全力以赴、不辭辛勞的工作態度,換來了高質量的工作成果。由于出色的工作表現,小金順利獲評鐵建國際第二屆“一帶一路優秀外籍(屬地)員工”稱號。
2019年年底,鐵建國際在泰國組織了集體婚禮,擅長組織活動的她也積極參與了進來,在集體婚禮儀式上,她和泰國同事利用工作之余,準備了泰式舞蹈表演,還配合中國同事協助準備了他們的表演,感受到了企業家文化的包容。真正讓她體會到“四海一家”感覺的還是新冠疫情防控期間,公司實施多項人文關懷措施,組織泰方員工談心交流,舒緩壓力,發放補貼慰問品,并分發了一大批防疫物品,傳遞溫暖和信心,也讓越來越多的泰方員工成長起來,獨當一面,成為抗疫穩產的骨干力量。小金也在這方面發揮了自己一份力量,她幫助辦公室聯系應急醫院和隔離酒店,并協助進行防疫物資采購,同防疫組的同事一道冒著風險逆行在抗疫路上。中國員工的敬業樂觀也感動著她,每年春節、中秋、端午……她會中國朋友們一起過節,拍攝系列跨文化融合類短視頻,贏得中泰媒體廣泛關注,為中泰文化交流增色添彩。
曾經的小鎮女孩,也漸漸成長為夢想中的模樣。“自信、愛學習、熱情、不怯場、善于溝通、敢于擔當、翻譯能力好是她的特點,特別欣賞她在大型活動中翻譯的那種氣場和自信,一如泰國的金鏈花。”這是同事們對她的評價。在鐵建國際工作的3年多里,她用奮斗點亮青春,攜手中國員工為共建“一帶一路”作出貢獻。
【編輯:釗倫】