清晨，何杰和同事們起了個大早，在中鐵十七局二公司幾內亞馬西鐵路項目部升起了國旗，注目凝望。當國內大多數人還在沉睡時，何杰已經像往常一樣起床洗漱完畢，驅車趕往工地現場，開始緊張忙碌的一天。

不久之前，他接到公司人力資源部通知，讓有著9年海外翻譯經驗的他去幾內亞。雖然他早已辦好了幾內亞簽證，但聽到這個消息后，他爽快地答應了，并提前結束了在國內的假期。

“陪伴家人的時間雖然不多，但為了企業開辟新的市場，我愿意和兄弟們戰斗在一線。”但這個決定卻沒有獲得身邊朋友的理解，“疫情那么嚴重，有意外怎么辦？”“幾內亞經濟條件很落后，你能受得了嗎……”在一片質疑聲中，何杰卻有條不紊地開始打疫苗、收拾行李，提前對當地的勞動法、財稅法等法律進行搜集整理，對社會人文、自然環境、交通、輿論、政治等因素進行風險分析。當把厚厚一摞資料收拾進行李箱時，他釋然一笑：“又要開始新的挑戰了。”

空蕩蕩的國際區和人來人往的國內區，對比鮮明。因為疫情，這次行程比以往任何一次都艱難。他和同事們武裝到了牙齒——防護服、護目鏡、口罩還有防護罩，在國際段和幾內亞段行程全程要不吃不喝，不觸不碰，不能擦汗，不能上廁所。看著手機上閃爍不停的微信提示音，經過30多個小時飛行，他將與熟悉的祖國漸行漸遠。

自從踏上幾內亞的土地，他仿佛在朋友圈消失了一般。這里的落后幾乎刷新了何杰的認知，缺水、斷電是常事，生活物資極度緊缺，還經常沒有手機信號。他和同事租住在距離項目較近的平房，整個屋子只有一張小床，一切都要從頭開始。

“我很熱愛自己的工作，當初既然選擇了做一名駐外翻譯，再苦再累我也會堅持下去。”翻譯是對外的一扇窗戶，何杰每天不僅做著本職工作，還兼職辦公室、人力資源、法律聯絡，對當地勞務、物價成本進行調研，忙里忙外采購項目所需生活用品。車輛奔波在泥濘的土路上，看著湛藍的天空、焦黃的土地、樸實的人民，他心中五味雜陳，既有對祖國強烈的思念，也懷揣著建設工程的使命感。

“為什么其他國家的人都從幾內亞撤離，而你們中國人卻要過來？”當地黑人朋友疑惑地問他。何杰堅定地說：“中國是一個負責任、有擔當的大國，在危難時刻我們會和大家在一起并肩奮斗，修好幾內亞人民所期待的鐵路。”

在空閑時間，他總會同當地人講述新中國成立以來的變化，用手機上的視頻給他們展示中國高鐵、移動支付、刷臉出行……那些面孔流露出的向往和羨慕的神情令他難忘。一個小姑娘天真地說，你給我們唱首歌吧，何杰笑了笑，唱道：“我和我的祖國，一刻也不能分割，無論我走到哪里，都流出一首贊歌……”